Автор: SaturnineSunshine
Перевод: Дюшесс
Пэйринг:Чак/Блэр
Жанр: Юмор, романтика.
Саммари: Фанфик-диалог
___________________________________________________________
читать
— Это все твоя вина.
— Не торопись с обвинениями, Уолдорф. Вспомни, кто меня сюда затащил?
— Я надеюсь, это твоя неудачная попытка задать риторический вопрос.
— Я просто хочу сказать, что в этом не было необходимости.
— Не было необходимости? Нас могли застукать!
— Ну и что? Стыдно быть застуканной со мной?
— Единственное, чего тут можно было стыдиться, это синяка под твоим глазом, который точно появился бы, если бы я нас не спасла.
— Нас? Оо, как трогательно.
— Не радуйся так сильно, Басс. Я все еще тебя не простила.
— Я радуюсь не по поводу того, что ты сказала, а по поводу того, что на тебе надето.
— Ну, вообще то, ты не можешь видеть того, что на мне надето.. мы заперты в шкафу, забыл?
— Да, ты права. В конце концов, не важно, во что ты одета, все равно это окажется потом на полу.
— …
— АЙ!! Ты что, недавно сделала маникюр?
— Все самое лучшее для твоей спины, мой дорогой.
— Оо, мы снова вернулись к нежностям? И я хорошо знаком с ощущениями от твоих ногтей, Уолдорф. Они очень сильно впечатлили мою спину.
— Может, ты наконец заткнешься, и вытащишь нас отсюда?
— Что заставило тебя считать, что я этого хочу? Быть запертым в шкафу…с тобой…эх…мечты сбываются.
— Лучше бы это был сарказм.
— Ты правда этого хочешь?
— …
— Вот об этом я и говорю. Правда в том, что тебе нравятся мои комплименты. Никто не доставляет тебе столько удовольствия, сколько я.
— Ты на себе зациклен.
— Не слышу яростных отрицаний по поводу моих предыдущих слов. Хотя, я бы все равно им не поверил.
— Не важно, с кем я тут застряла, это все равно шкаф для верхней одежды. Твоя компания не умоляет тот факт, что мы застряли здесь с вещами чужих людей. Я хочу выбраться отсюда и ты мне в этом поможешь.
— Ты такая требовательная. Люблю когда в тебе столько агрессии.
— Ты не видел меня агрессивной.
— Да, ты права, не видел. Но чувствовал.
— Фу. Тебе обязательно все время быть таким гнусным?
— В этом отличие между мной и твоим прекрасным золотым мальчиком, принцесса. Я не боюсь говорить правду.
— И этот «Золотой мальчик», вообще то, твой лучший друг.
— И в этом шкафу мы прячемся именно от него.
— Ну, уж извини, что я хотела спасти тебя от того, чтобы он увидел тебя, с твоими руками, лапающими меня.
— А кто сказал, что я жаловался? Я лучше останусь здесь с тобой, чем на этой скучной вечеринке.
— Не сомневаюсь. Так, Серена точно заметит, что меня нет уже давно.
— Ну и в чем проблема? Я думал, она уже знает о нас.
— Это не изменит тот факт, что на тебя презирает. Ты портишь ее невинную лучшую подругу.
— «Невинную»? Я не знаю, заметила ли ты, но в тебе была эта дикость еще до меня. И это не моя вина, что я был единственным, кому ты готова была показать настоящую себя.
— Думаешь, ты такой особенный?
— Я знаю это. Ведь это я застрял здесь с тобой, не так ли?
— Не на долго. Мы собирались вылезти отсюда, помнишь?
— Ну если ты действительно этого хочешь.
— Эм...да.
— Правда? Ты действительно хочешь, чтобы дорогой Натаниэль увидел нас, вылезающих из темного шкафа после получасового пребывания там?
— …
— Не подумала об это, да? Мы же не знаем, кто там может быть с телефоном наготове. Безопаснее оставаться тут.
— С тобой? Ну конечно! Думаю, я все - таки рискну.
— Как долго ты еще собираешь притворяться, что я не свожу тебя с ума? Сегодняшний вечер прямое тому доказательство.
— Что заставило тебя думать, что я когда нибудь еще буду иметь дело с тобой?
— Может, тот факт, что ты уже имела неосторожность рассказать о нас своей лучшей подруге?
— А ты своему лучшему другу не оказал такую любезность.
— Ну, раз уж ты заострила на этом внимание, должен тебе напомнить, что таким образом я защищаю себя. И тебя.
— Меня?
— Ну, это не мое достоинство будет уничтожено, если наш маленький секрет будет раскрыт и станет скандалом.
— Ты мне угрожаешь?
— Зачем бы мне угрожать тебе? Я застрял в шкафу с самой желанной девушкой, которую когда либо встречал. А то, что ты тоже хочешь быть здесь заводит меня еще сильнее.
— Фу.
— Смейся сколько хочешь, милая, но ты сама знаешь, что я – лучшее, что когда либо случалось с тобой.
— Это не значит, что я должна это признать.
— Думаю, ты только что это сделала.
— Не важно.
— Не волнуйся, я никому не расскажу.
— Да? Даже всему высшему обществу, которое будет счастливо видеть как я умираю?
— Это не проблема. Я буду защищать тебя.
— О, теперь я чувствую себя намного лучше.
— И правильно. Никто еще никогда не проигрывал, если на их стороне играет Чак Басс.
— Меня не предупредили, что мы играем в игру.
— Это всего лишь игра, в которой мы- эксперты. Ты ведь знаешь, ты такая же как я.
— Ну уж нет, я не из тех, кто любит проводить время в шкафу.
— Да ладно, хватит обманывать себя. Уолдорф. Ты ведь знаешь, что я не занимаю свое свободное время свиданиями в шкафах, с какими - то случайными девицами. Ты особенная.
— Оо, как романтично…и хватит ухмыляться.
— Ты же меня не видишь. Тут темно.
— Я это чувствую.
— Между нами больше гармонии, чем ты думаешь.
— …
— …
— Эй!! Руки!
— Что?
— Ты действительно думаешь, что это подходящее место и время?
— Живи моментом. К тому же мы оба решили, что мы не будем выбираться отсюда в ближайшее время. Так что я просто пытаюсь скоротать это самое время.
— Кто-нибудь может войти.
— Это значит «Да»?
— Что? Нет!
— Значит, «нет»?
— Заткнись, Басс.
— Как раз это я и собирался сделать.
— …
— …
— …
— …
— Подожди, стой.
— Что такое?
— Когда эту дверь могут открыть?
— Кто сказал, что она заперта?
— Что?
— Дверь не заперта.
— Ты придурок!
— Хочу, чтобы ты знала, то, что ты на меня кричишь не сколько не уменьшает мое желание. Вообще.
— Я тебя ненавижу!
— Не правда.
— Не смей даже думать о том, чтобы прикоснуться ко мне!
— Я не думаю, я реагирую мгновенно.
— Боже, ну почему все всегда заканчивается вот так. И все время с тобой?
— Потому что со мной ты испытываешь то, что не смогла бы испытать ни с кем другим.
— О, Басс, ты умеешь заставить девушку чувствовать себя особенной.
— Да, у меня в запасе ни один способ.
— Мерзость.
— Мы так и будем тратить время на разговоры?
— У тебя есть предложения получше?
— Да.
— Нет.
— Я еще ничего не предложил.
— Я знаю, что ты собирался сказать.
— Просвети меня.
— Ты хочешь, чтобы мы занялись сексом в этом шкафу.
— Вот видишь? Мы даже думаем одинаково!
— Нет, Чак.
— Что «Нет»? Нет, мы не будем заниматься сексом или нет, мы не думаем одинаково?
— Мы не будем заниматься сексом.
— Именно поэтому ты сейчас так ко мне прижимаешься?
— …
— …
— …
— О. Так лучше.
— Я думала, мы не собирались тратить время на разговоры.
— О, да, истинные слова моей девочки.
_______________________
fin