[(Дюшесс)]

Меня бесит российское телевидение. Вместо того, чтобы заплатить нормальным переводчикам и озвучивальщикам, они просто переснимают западный сериал. переснимают ГОВНЯНО.
пример:

дальше

Одна только фамилия героя заставляет задуматься о вменяемости сценаристов.
Понравился комментарий на форуме:

«Что уж мелочиться, даёшь ремейк Санта-Барбары. Название главное звучное подобрать, например Гусь-Хрустальный или Петропавловск-Камчатский.»

@темы: Cut the crap, I AM PERFECTLY CALM!!!!!, morons rule the world, WTF?!, OMFG

Comments

[Strijkova]

ололо!!

[(Дюшесс)]

Strijkova, ты прикинь?!а я в этой стране живу!)))))))))))))позор(((

[apple blossom]

(Дюшесс), я пару дней назад говорила маме об этом. сама в каком-то странном шоке. ахах, я его опилками называю)) и, постой, в России это тоже показывают? оО

[wightnight]

Смотрела сегодня первую серию. Ну и дря-я-янь!
А ведь до этого Пореченков мне нравился

[Phate]

Жопашничество какое >_<

[~Aelin~]

ппц. у меня даже слов нет

[(Дюшесс)]

я скачала первую серию.посмотрю,поделюсь впечатлениями...

[Крис-Кент]

Блин. Тырса - это же персонаж Краснова из "Я остаюсь"
Это ,типа, про Доктора Хауса, но на русский манер?

[~Aelin~]

(Дюшесс)
удачи тебе в этом нелегком деле

[(Дюшесс)]

Блин. Тырса - это же персонаж Краснова из "Я остаюсь"

оттуда,оттуда)

Это ,типа, про Доктора Хауса, но на русский манер?

ага(((