[(Дюшесс)]

я посмотрела Гордость и Предубеждение 2005 года и сейчас в процессе просмотра Гордости и предубеждение 1995 года.

Мистер Дарси

в первой части мне понравилось много что. Но актер, исполняющий роль мистера Дарси туда не входит. Версия 1995 года тут выигрывает с заметным отрывом. Колин Фирт просто идеален. Лучше мистера Дарси я себе представить не могу да и не собираюсь. В версии 2005 года он выглядит не надменным, а каким то потерянным щенком. Жаль. Когда же в кадре появился Колин Фирт, тут сомнений не было. У него блогородство со всех сторон так и блещет!

Элизабэт.

Ну что тут скажешь- Кира Найтли прекрасна. Она великолепно справилась с ролью.В меру смешливая, в меру серьезная. Драматические моменты ей хорошо удаются. Да и по внешности и возрасту она хорошо подходит этой героине. Хотя не могу ничего плохого сказать относительно актрисы из фильма 1995 года, но по моему она слишком взрослая для героини 22 лет.Хотя глазки у нее действительно красивые (не зря Дарси на них запал) и она очень красиво улыбается.

Джейн

Могу сказать одно. Не зря говорят, что в Англии чудовищная погода, плохая еда и некрасивые женщины. Джейн 1995 года просто катастрофично страшная. Возможно, в то время это был идеал красоты, но на сегодняшний день она просто ужасна. Широкоплечая, с маленькой какой о змеиной головой, носяра скулы гигантские...уууух! ужас)))

а вот в версии 2005 года эстетику соблюли, Джейн там очень милая. Не скажу, что прям красотка, но определенно лучше.

Мистер Бингли

что тут скажешь. Опять очко в пользу экранизации 1995 года. Бингли там просто трогательно очарователен. Хотя в 2005 году актер тоже очень даже ничего) просто все эти очаровательные кудряшки Криспина Бонем-Картена по моему неотразимы)))

Мистер Коллинз


Если судить по книге, то в версии 1995 года он просто идеален.! как списан с книги! такой же неприятный, мельтешащий, заискивающий. Ну просто очень комичный. А вот 2005 версии он не похож. Он там не вызывает тех эмоций каких должен. Он низкоросный, глупый, но нет в нем этой вот слизняковости. Например, когда он с леди Кэтрин разговаривает. Короче, не в характере!!

мисс Дарси.

Про характер сестры мистера Дарси в 2005 году никто ничего узнавать не стал. Куда делась "скромная девушка, что не могла поднять глаз и набраться смелости, чтобы вступить в беседу"?! тут появилась девушка, милая, конечно, но довольно бестактная и резкая, встала, понеслась знакомиться с Элизабет...че к чему?

Обстановка.
Само собой 1995 год выигрывает. Там все таки гораздо правдоподобнее все выглядит. Я спеиально не смотрела кино, пока не прочитала книгу, И ранняя версия определенно носит дух того времени. Все эти их гуляния, танцы, все воссоздано очень точно.
Правда в ерсии 2005 года мне очень понравились пейзажи. Просто дух захватывает. Очень красиво. И поместье Пемберли, и просто долины Дербишира. Все очень красиво.

Контекст.

Понятное дело, что сложно уложить книгу в 2 часа фильма. Но у меня сложилось впечатление, что режиссер (сценарист?)книгу не читал в принципе. ему видимо, кто то просто пересказал. Хотя, если бы я не читала, то, в целом события довольно логично развиваются. Но вот диалоги конечно мощно переработаны. То как разговаривают герои в 2005 году не похожи на то, какие диалоги в книге или в экранизации 1995 года ни капли. Понятное дело- адаптация. Мистера и миссис Хёрст вообще убрали в 2005 году.

порадовало, что не стали все таки окончательно убивать атмосферу в 2005 года "поцелуями при луне". Ну, лучше наверное сказать при рассвете, но не суть важно))
Хотя в самом конце все таки вставили "поцелуйную сцену" но она была в рамках приличного. И Элизабет стала уже не Бэннетт а Дарси к тому времени. Мне очень понравился этот момент. я даже прослезилась))) Хотя, он и не каноничный.

ну ладно, досмотрю версию 1995 года до конца (о)сталось 2 серии, сделаю апдэйт!


____________________________________________________________________________________________________________________

UPD я больная, друзья мои...в версии 2005 года есть сцена, в которой типа по территории Пемберли носятся стадо оленей. У меня первая мысль:

вот бы Каллены здесь поживились!

Comments

потерянным щенком

Тут я с тобой полностью согласна, мне он тоже всегда щеночка напоминал...

Кира Найтли прекрасна

О, да! Я ее обожаю)))
Мистер Бингли

Хотя в 2005 году актер тоже очень даже ничего

Не знаю почему, но он мне напоминает Незнайку, с его прической)))

мисс Дарси.

встала, понеслась знакомиться с Элизабет...че к чему?

Вот этого я тоже не поняла...

Правда в ерсии 2005 года мне очень понравились пейзажи.

Мда... Я прям глаз не могла отровать.

ну ладно, досмотрю версию 1995 года до конца (о)сталось 2 серии, сделаю апдэйт!

Буду ждать, я смотрела эту экранизацию когда была маленькаяяяя, и с трудом припоминаю...

[(Дюшесс)]

Oduv@nchik тогда я сделаю подробный отчет о впечатления, когда закончу))

Уже жду!))))

Мдаа... мне эта мысль в голову не приходила, но думаю, ты не больная... Хотя бы не видишь гомосексуального подтекста в Гарри Поттере и т.д. Хотя, каждому свое))))

[(Дюшесс)]

Хотя бы не видишь гомосексуального подтекста в Гарри Поттере и т.д

ну извини, весь последний фильм про ГП один большой гомосексуальный подтекст!